Traductions de „coniare“ dans le dictionnaire italien » allemand

coniare [koˈnjaːre] VERBE trans

coniare

prägen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le monete furono coniate ancora per qualche anno ma la richiesta, come visto, venne meno.

it.wikipedia.org

Il termine è stato coniato per contrastare con il vecchio termine hardware (che si riferisce ai dispositivi fisici).

it.wikipedia.org

In ufficio intanto mentre discutono sui progressi fatti, l'unità conia il termine "serial killer" per definire i loro casi.

it.wikipedia.org

In seguito alla riconquista il tallero fu coniato nuovamente nel 1799 e nel 1800.

it.wikipedia.org

Dal 1497 il governo spagnolo coniò una grande moneta d'argento nota, grazie all'ampia circolazione, come dollaro spagnolo.

it.wikipedia.org

Per entrambe le monete furono comunque coniate anche monete di forma circolare.

it.wikipedia.org

Non sono riportati talleri coniati da questo duca.

it.wikipedia.org

Nel 2010, in occasione del 200º anniversario della sua nascita, è stata coniata dalla zecca italiana una moneta da 2 euro commemorativa che lo raffigura.

it.wikipedia.org