Traductions de „conoscibile“ dans le dictionnaire italien » allemand

conoscibile [konoˈʃʃiːbile] ADJ

conoscibile

erkennbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dallo studio della "teoria tecnologica plausibile" si possono ipotizzare aspetti sociali (comportamenti, composizione sociale, ecc..) altrimenti non conoscibili se non in presenza di testimonianze storiche.

it.wikipedia.org

Se prakāśa è l'attualità dell'essere conosciuto, vimarśa è l'atto del rendere conoscibile.

it.wikipedia.org

I modi in cui siamo influenzati sono gli unici conoscibili, pertanto l'unico obiettivo per tutti deve essere il piacere.

it.wikipedia.org

Nulla è conoscibile, mentre la fede può fondarsi solo su una rivelazione.

it.wikipedia.org

In realtà, secondo la teoria della misurazione basata sull'errore, il valore vero di una grandezza è considerato unico e non conoscibile.

it.wikipedia.org

La parola deriva dal latino nobilis, che letteralmente significa "notabile, conoscibile", ovverosia degno di fama, questo vale soprattutto per le famiglie illustri nella loro epoca.

it.wikipedia.org

Telesio ritiene che all'uomo non sia in alcun modo conoscibile tale aspetto.

it.wikipedia.org

Dio, secondo il cristianesimo, non è conoscibile dall'uomo, se egli stesso non si rivela a lui.

it.wikipedia.org

È questo lo scopo dell'analista, fa capire a chi è in analisi che l'oggetto finale del desiderio non è né conoscibile né accessibile.

it.wikipedia.org

Tale accezione del termine, originata dal positivismo, ritiene che l'universo sia essenzialmente conoscibile, ma che nessuna conoscenza sia accettabile se non stabilita dal metodo scientifico.

it.wikipedia.org