Traductions de „consanguinei“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . consanguineo [konsaˈŋguiːneo] ADJ

consanguineo

blutsverwandt

II . consanguineo (consanguinea) [konsaˈŋguiːneo] SUBST m/f il/la

consanguineo (consanguinea)

Blutsverwandte m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Aristotele pone attenzione ora sul “valersi bellamente” (χρησθαι καλως) del mito tradizionale (soprattutto quello che mette in scena uccisioni fra consanguinei) nella composizione della tragedia.

it.wikipedia.org

Familismo perché l'individuo perseguirebbe solo l'interesse della propria famiglia nucleare, e mai quello della comunità che richiede cooperazione tra non consanguinei.

it.wikipedia.org

Secondo altre teorie, la ragione del tabù dell'incesto risiede in una naturale repulsione psicologica alla messa in atto della relazione tra consanguinei.

it.wikipedia.org

Alcune di queste sindromi hanno predisposizione genetica, derivabile dal matrimonio tra consanguinei dei genitori.

it.wikipedia.org

Oltre alle relazioni proibite agli ebrei biblicamente, i rabbini hanno aggiunto proibizioni relazionali aggiuntive in merito a rapporti intimi con parenti consanguinei e acquisiti.

it.wikipedia.org

I due possono essere consanguinei o totalmente estranei.

it.wikipedia.org

Esiste una correlazione solo generica nell'occorrenza di disturbi tra consanguinei di persone affette da patologia mentale, ma non c'è un collegamento con specifiche patologie.

it.wikipedia.org

L'inincrocio (in inglese, inbreeding) o endogamia è l'incrocio fra individui strettamente imparentati o consanguinei, esso può implicare l'incrocio fra fratello e sorella o anche tra individui meno strettamente imparentati.

it.wikipedia.org

Perciò si evitava di riunire consanguinei nell’enomotia, e si intervallavano i componenti di un sissizio con quelli di un altro.

it.wikipedia.org

Le leggi sul conflitto di interesse talora contengono dei vincoli di incompatibilità anche fra parenti e consanguinei.

it.wikipedia.org