Traductions de „consanguineo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . consanguineo [konsaˈŋguiːneo] ADJ

consanguineo

blutsverwandt

II . consanguineo (consanguinea) [konsaˈŋguiːneo] SUBST m/f il/la

consanguineo (consanguinea)

Blutsverwandte m/f

Expressions couramment utilisées avec consanguineo

fratello consanguineo (di padre)

Halbbruder m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Familismo perché l'individuo perseguirebbe solo l'interesse della propria famiglia nucleare, e mai quello della comunità che richiede cooperazione tra non consanguinei.

it.wikipedia.org

Il donatore non consanguineo può essere trovato attraverso un registro di donatori di midollo osseo, come ad esempio il registro italiano donatori midollo osseo.

it.wikipedia.org

Era più flessibile riguardo alla sua vicenda, soprattutto perché anche il proprio matrimonio era soggetto a critiche in quanto consanguineo della sposa.

it.wikipedia.org

Nelle antiche lingue turche, il termine "hun" significa "consanguineo".

it.wikipedia.org

Questo studio suggerisce inoltre che la popolazione australiana è abbastanza consanguinea.

it.wikipedia.org

È la storia romanzata di un celebre campione purosangue, il cavallo Seabiscuit (1933-1947) che nel film viene interpretato da un suo consanguineo.

it.wikipedia.org

Oltre alle relazioni proibite agli ebrei biblicamente, i rabbini hanno aggiunto proibizioni relazionali aggiuntive in merito a rapporti intimi con parenti consanguinei e acquisiti.

it.wikipedia.org