Traductions de „consensualmente“ dans le dictionnaire italien » allemand

consensualmente ADV

consensualmente

einvernehmlich, in beiderseitigem Einverständnis

separarsi consensualmente

sich in beiderseitigem Einverständnis trennen

Expressions couramment utilisées avec consensualmente

separarsi consensualmente

sich in beiderseitigem Einverständnis trennen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'ufficiale dello stato civile riceve quindi da entrambe le parti – presenti personalmente – la dichiarazione che esse stesse vogliono addivenire consensualmente ad una separazione.

it.wikipedia.org

Se, nell'esprimere la sessualità, si agisce consensualmente e senza nuocere a qualcun altro, un'invasione di quella zona sarà una violazione della privacy.

it.wikipedia.org

Ma il 22 luglio 2010, un mese dopo l'ingaggio e senza nessun match ufficiale all'attivo, viene esonerato e il contratto viene consensualmente risolto.

it.wikipedia.org

Il 22 maggio 2015 rescinde consensualmente il contratto che lo legava alla società campana.

it.wikipedia.org

Il 26 giugno 2015 rescinde consensualmente il contratto che lo legava al club abruzzese.

it.wikipedia.org

Il 6 luglio del 2020 rescinde consensualmente il proprio contratto, con la società trentina.

it.wikipedia.org

Il 28 marzo 2014 la società decide di rescindere consensualmente il prestito con il giocatore, accusato di scarsa professionalità.

it.wikipedia.org

L'8 novembre, risolve consensualmente il rapporto con la società, per via dei problemi economici legati alla società stessa.

it.wikipedia.org