Traductions de „conseguimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

conseguimento [konseguiˈmento] SUBST m il

conseguimento

Erzielung f

conseguimento

Erreichung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il conseguimento del grado (dan) è importante in quanto conseguito davanti a giurie internazionali (spesso composte da maestri giapponesi) ed è riconosciuto a livello internazionale.

it.wikipedia.org

Uomo sempre gioioso ma al tempo stesso tenacemente determinato nel conseguimento degli obiettivi, aveva una grande umiltà.

it.wikipedia.org

Il conseguimento del diploma dà luogo al diritto di fregiarsi del titolo di geometra.

it.wikipedia.org

Al conseguimento della laurea nel 1973 abbandonò la carriera legale per lavorare presso una casa editrice internazionale.

it.wikipedia.org

Il conseguimento degli obiettivi di vigilanza programmati viene periodicamente monitorato al fine di garantirne la realizzazione.

it.wikipedia.org

La definizione di treble non comporta limitazioni sulla struttura delle competizioni, o sull'arco temporale del conseguimento.

it.wikipedia.org

Fu il secondo caso di conseguimento di una votazione così alta dal 1872.

it.wikipedia.org

Esso si concentrò specificamente sulle questioni legali, in primo luogo sul conseguimento del suffragio femminile.

it.wikipedia.org

Nel 1859, completò i suoi studi con il conseguimento di una medaglia d'oro.

it.wikipedia.org

Il primo traguardo importante è il conseguimento del diritto di voto per il quale si batterono le suffragette.

it.wikipedia.org