Traductions de „contrarietà“ dans le dictionnaire italien » allemand

contrarietà [kontrarjeˈta] inv SUBST f la

contrarietà

Unannehmlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Curiosa protesta all'inizio della gara con i piloti che hanno manifestato la loro contrarietà per l'abolizione di questa classe alla fine del campionato in corso.

it.wikipedia.org

L'arte maieutica di trasformare le contrarietà in risorse.

it.wikipedia.org

Il sentimento che li lega diviene più intenso e si sposano nonostante la contrarietà del tutore della ragazza.

it.wikipedia.org

Quanto al padre, non ha mai fatto emergere la sua contrarietà al regime, proprio per non turbare la crescita del figlio.

it.wikipedia.org

Dopo un paio di scherzi, sentendo i ragazzi cantare, decide anche di formare un coro diviso in tre gruppi, nonostante la contrarietà del direttore.

it.wikipedia.org

Tuttavia, data la contrarietà del re il progetto di legge venne respinto.

it.wikipedia.org

Detestò le aquile, e la tradizione numismatica accettò questa sua contrarietà, spesso ritraendolo come uno spazzino.

it.wikipedia.org

Il principio deriva dalla manifesta contrarietà della legge statunitense all'ordine pubblico italiano, nella parte in cui non prevede tutela contro il licenziamento ingiustificato.

it.wikipedia.org

Stoner, nonostante le contrarietà della donna, alla fine riesce a ottenere l'appuntamento per l'amico, per non perderne la fiducia, ed i soldi.

it.wikipedia.org

Le famiglie delle vittime hanno manifestato la propria contrarietà alla pena capitale, per non creare martiri.

it.wikipedia.org