Traductions de „contrattaccare“ dans le dictionnaire italien » allemand

contrattaccare [kontrattaˈkkaːre] VERBE trans

contrattaccare

einen Gegenangriff (o Gegenschlag) führen gegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'industria del tabacco cercò anche di contrattaccare la campagna contro le donne fumatrici usando modelle nelle pubblicità.

it.wikipedia.org

Gli americani respingono con successo il primo attacco degli europei, ma questi ultimi riescono a contrattaccare e riconquistano la loro base navale.

it.wikipedia.org

I troiani nel frattempo decidono di contrattaccare i greci per cacciarli via anche dalla spiaggia, affinché se ne liberino una volta per tutte.

it.wikipedia.org

La difesa tradizionale del pugilato è inefficace contro i calci alle gambe, e quindi gli atleti sono quasi obbligati a muoversi e a contrattaccare continuamente.

it.wikipedia.org

Inoltre, analogamente alle armi biologiche, queste armi potrebbero impiegare giorni per iniziare ad agire sulle forze nemiche, e darebbero al nemico il tempo di contrattaccare.

it.wikipedia.org

Gli statunitensi contrattaccarono la seguente mattina distruggendo totalmente le unità della guardia repubblicana.

it.wikipedia.org

All'inizio dell'inverno del 1919 le forze bolsceviche contrattaccarono ed iniziarono la loro marcia verso est.

it.wikipedia.org

Furono sconfitti, ed il governatore contrattaccò con cannoni ed archibugi.

it.wikipedia.org

Nel tardo giugno, le forze turche contrattaccarono e penetrarono per 20 miglia attraverso le linee russe.

it.wikipedia.org