Traductions de „contropiede“ dans le dictionnaire italien » allemand

contropiede [kontroˈpjɛːde] SUBST m il SPORT

contropiede

Gegenzug m

prendere qn in contropiede fig

jemanden überraschen, überrumpeln

Expressions couramment utilisées avec contropiede

prendere qn in contropiede fig

jemanden überraschen, überrumpeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È un centrocampista completo, in grado di fermare le azioni avversarie, ma è conosciuto soprattutto per la costruzione del gioco in contropiede.

it.wikipedia.org

Le sue doti gli consentono di esprimersi particolarmente bene nella realizzazione, sfruttando le azioni in contropiede, ma anche di partecipare a coperture difensive.

it.wikipedia.org

Importa, infatti, concetti quali la difesa a zona, il pressing e il contropiede.

it.wikipedia.org

Ha un gioco basato sulla solidità difensiva, sul pressing e su efficaci manovre di contropiede.

it.wikipedia.org

Attaccante rapido e veloce, dotato di buona elevazione e particolarmente adatto al contropiede, si distinse per generosità e dinamismo.

it.wikipedia.org

Riesce a calibrare i passaggi con molta precisione ed è in grado di cambiare passo con facilità (possiede buona rapidità nel contropiede a campo aperto).

it.wikipedia.org

Dopo alcuni inefficaci contropiede olandesi e qualche schermaglia polemica tra i giocatori durante mischie in area, i tedeschi pareggiarono al 25'.

it.wikipedia.org

Nonostante il suo fisico molto pesante non si tira indietro quando la squadra parte in contropiede.

it.wikipedia.org

Altra sua caratteristica è stata la precisione nel passaggio a lungo raggio per innescare il contropiede a seguito di un rimbalzo difensivo.

it.wikipedia.org

Abile nel contropiede e nel gioco aereo, si dimostra caparbio nel capitalizzare palle vaganti da opportunista in area di rigore.

it.wikipedia.org