Traductions de „convertita“ dans le dictionnaire italien » allemand

convertito (convertita) [konverˈtiːto] SUBST m/f il/la

convertito (convertita)

Bekehrte m/f

convertito (convertita)

Konvertit m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non ricordo esattamente la percentuale di energia termica che, in rapporto al calore fornito, è convertita in lavoro, ma so che è parecchio modesta.

it.wikipedia.org

Qualora sia necessario, la corrente alternata può essere facilmente convertita in corrente continua costante mediante l'impiego di un raddrizzatore.

it.wikipedia.org

All'inizio del nuovo millennio, la città si è convertita al terziario riuscendo così a ricreare posti di lavoro.

it.wikipedia.org

Questa enorme somma è solamente una valuta digitale, perciò non può essere convertita in soldi materiali.

it.wikipedia.org

Alcune fonti riportano che la madre del poeta, invero, discendeva da una famiglia ebrea convertita al cattolicesimo, mentre altri ritengono questo improbabile.

it.wikipedia.org

Il processo è catalizzato dalla piridossamina, che è convertita in piridossalfosfato dopo la reazione.

it.wikipedia.org

Sostituita l'anno successivo da un autoservizio, la tranvia fu convertita in filovia nel 1952.

it.wikipedia.org

Così, l'energia assorbita dall'onda luminosa sarà convertita in moto vibrazionale delle molecole.

it.wikipedia.org

L'economia tradizionalmente basata sull'attività agropastorale si è convertita in questi ultimi anni soprattutto nei servizi al turismo.

it.wikipedia.org

La pellicola era nel formato 35mm a colori poi convertita in bianco e nero durante la postproduzione.

it.wikipedia.org