Traductions de „correlativo“ dans le dictionnaire italien » allemand

correlativo [korrelaˈtiːvo] ADJ

correlativo

korrelativ, wechselseitig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono introdotte da congiunzioni o locuzioni correlative come né... né, o... o, sia... sia, non solo... ma anche, tanto... quanto.

it.wikipedia.org

Non si possono imputare al conto economico costi o ricavi per i quali non siano stati conseguiti i relativi ricavi o sostenuti i correlativi costi.

it.wikipedia.org

In italiano si hanno congiunzioni correlative come sia... che..., pronomi correlativi come l'uno... l'altro...

it.wikipedia.org

Per questo motivo, i portali sono tutti interconnessi tra loro e il fenomeno di aggiornamento prende il nome di "aggiornamento correlativo".

it.wikipedia.org

L'istituto attraverso il quale nel diritto italiano si realizza il principio del brocardo è quello dell'obbligo dell'astensione, con correlativo diritto di ricusazione.

it.wikipedia.org

Da circa cento anni si usano delle tabelle correlative tra gruppi di principi attivi e piante che li contengono.

it.wikipedia.org

Le correlative operazioni bancarie di anticipazione si avvicinano molto all'istituto del pegno.

it.wikipedia.org

I lillà sono un correlativo oggettivo per indicare il ricordo, il passato e sono i fiori connessi con i riti della fertilità.

it.wikipedia.org

L'abito sarà fatto di un tessuto sostenibile ed avrà una linea correlativa di accessori.

it.wikipedia.org

Il diritto di credito fa parte della categoria del diritto soggettivo relativo quale posizione di spettanza giuridica correlativa all'altrui obbligo.

it.wikipedia.org