Traductions de „correggia“ dans le dictionnaire italien » allemand

correggia <-ge> SUBST f la

correggia

Riemen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In particolare, è il bastone più corto, unito al manfanile tramite una correggia.

it.wikipedia.org

La stessa cosa avvenne con le fibbie e gli ardiglioni da cintura lavorate dai fibbiai, che divennero sempre più eleganti fino a diventare autentici gioielli da applicare alla correggia.

it.wikipedia.org

Una correggia è una striscia, tradizionalmente di cuoio, utilizzata per legare o mantenere accostati due pezzi di uno stesso oggetto.

it.wikipedia.org

Si tratta di una correggia che circonda il torace dell'animale, e si collega ai riscontri della sella.

it.wikipedia.org

Spesso le due estremità di una correggia vengono collegate tra loro da una fibbia.

it.wikipedia.org

Un pacco veniva portato sulla schiena con l'aiuto di una correggia che lo ancorava al capo del portatore (l'ernia strozzata era una frequente causa di morte).

it.wikipedia.org