Traductions de „cortile“ dans le dictionnaire italien » allemand

cortile [korˈtiːle] SUBST m il

cortile

Hof m

animali da cortile

Kleinvieh nt

cortile a lucernario

Lichthof m

Expressions couramment utilisées avec cortile

cortile interno

Innenhof m

animali da cortile

Kleinvieh nt

cortile a lucernario

Lichthof m

entrare dal cortile

durch den Hof hereinkommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al cortile interno, di notevole decoro, si accede da un grande androne.

it.wikipedia.org

Per la sua posizione, il cortile interno diventa parte integrale del sistema di circolazione della casa.

it.wikipedia.org

Il castello è dotato di sette piani e comprende numerose torri merlate, cortili, aule, sale, dormitori e passaggi segreti.

it.wikipedia.org

Essa è dotata di un cortile interno con giardino.

it.wikipedia.org

Successivamente la sua collocazione stabile fu in un'edicola sacra del cortile interno alla certosa, di fronte all'ingresso della chiesa.

it.wikipedia.org

Gli ultimi "entrano" nella scena discostando la tenda, dietro la quale si intravede un cortile assolato con muratori all'opera.

it.wikipedia.org

Villaggi simili a rancherias si svilupparono intorno a cortili comuni, con tracce di un'accresciuta attività comunitaria.

it.wikipedia.org

È possibile notare una locandina di La finestra sul cortile in una delle stanze.

it.wikipedia.org

Il cortile appare vuoto ad una prima occhiata, ma chiunque lo attraversi si renderà immediatamente conto che in realtà esso pullula di persone.

it.wikipedia.org

Il complesso, molto eterogeneo, occupa complessivamente circa 10.000 metri quadrati ed è composto da undici edifici che circondano sei cortili.

it.wikipedia.org