Traductions de „crescita“ dans le dictionnaire italien » allemand

crescita [ˈkreʃʃita] SUBST f la

1. crescita:

crescita

Wachstum nt

crescita

Wuchs m

2. crescita (aumento):

crescita

Steigerung f

Idiomes/Tournures:

crescita economica

Wirtschaftswachstum nt

in crescita

steigend, zunehmend

tasso di crescita

Wachstumsrate f

crescita zero

Nullwachstum nt

Expressions couramment utilisées avec crescita

crescita economica

Wirtschaftswachstum nt

in crescita

steigend, zunehmend

crescita zero

Nullwachstum nt

rallentamento della crescita economica

Rückgang m des Wirtschaftswachstums

gap di crescita

Wachstumskluft f

tasso di crescita

Wachstumsrate f

titolo di crescita

Wachstumsaktie f

patto di stabilità e di crescita (UE)

Stabilitäts- und Wachstumspakt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si tratta di una università in crescita, con 2 000 studenti e 60 ricercatori.

it.wikipedia.org

I dibattiti riguardano spesso argomenti come la crescita economica, l'innovazione, la migrazione e la disuguaglianza.

it.wikipedia.org

Sono presenti foreste di conifere (pini, abeti e larici), che vi trovano un clima ideale per la loro crescita.

it.wikipedia.org

Da lì in poi si è vista la crescita delle nazionali europee, sudamericane ed oceaniche.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni è stato forte lo sviluppo di programmi ed eventi finalizzati alla raccolta fondi per contribuire alla crescita di progetti di solidarietà.

it.wikipedia.org

Jones fu il primo a promuovere l'idea che la monoserie bastasse per stimolare la crescita muscolare.

it.wikipedia.org

Il dente del giudizio spesso è vittima della riduzione evolutiva generale delle dimensioni mascellari, e presenta a volte anomalie e imperfezioni nell'eruzione e nella crescita.

it.wikipedia.org

L'aloclastismo è un tipo di meteorizzazione fisica causata dalla crescita di cristalli di sale.

it.wikipedia.org

Esso oltre a promuovere la crescita del pelo corporeo e della barba, può influenzare negativamente la prostata e anche i capelli.

it.wikipedia.org

A partire dal 1985, l'esercito aveva sperimentato un altro impulso nella crescita.

it.wikipedia.org