Traductions de „cristallina“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . cristallino [kristaˈlliːno] ADJ

1. cristallino:

cristallino

Kristall-

reticolo cristallino

Kristallgitter nt

vetro cristallino

Kristallglas nt

2. cristallino fig :

cristallino

(kristall)klar, rein

coscienza cristallina

reines Gewissen nt

II . cristallino [kristaˈlliːno] SUBST m il ANAT

cristallino

Linse f

Expressions couramment utilisées avec cristallina

coscienza cristallina

reines Gewissen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Scrisse della frattura subconcoidale del cinabro nativo, dei segni degli strati minerali e fornì la descrizione della forma cristallina.

it.wikipedia.org

Elemento unificatore di tutta la rappresentazione è la luce, chiara e cristallina, con ombre diafane e poco marcate.

it.wikipedia.org

Sicuramente il più noto dei salgemma e rintracciabile nei nostri mercati, il sale rosa proviene da una formazione cristallina formatasi 250 milioni di anni fa.

it.wikipedia.org

È una polvere cristallina bianca, con sapore amaro, solubile in alcool, poco solubile in acqua ed in cloroformio, pochissimo solubile in etere.

it.wikipedia.org

In funzione dei processi produttivi e della storia termica, il polietilene tereftalato può esistere in forma amorfa (trasparente) o semi-cristallina (bianca e opaca).

it.wikipedia.org

I germi cristallini con la loro struttura cristallina favoriscono la formazione dei cristalli a partire dalle goccioline di nube, offrendosi come base del reticolo solido.

it.wikipedia.org

Una voce cristallina, che, spaziando lungo suggestive escursioni di registro, alterna sussurri e litanie, cantilene infantili e grida angosciate.

it.wikipedia.org

Un progressivo incremento di temperatura disturba l'ordine perfetto di una struttura cristallina o reticolare, sino ad una temperatura elevata alla quale si raggiunge uno stato totalmente disordinato o statisticamente casuale.

it.wikipedia.org

L'inerte deve essere costituito da un sistema non reattivo, quale ad esempio una sabbia calcarea o una sabbia ricca in silice cristallina (quarzo).

it.wikipedia.org

È possibile allora impiantare ioni in zone del semiconduttore in modo da trasformarlo in isolante, anche se questo possibilmente danneggia la struttura cristallina del materiale.

it.wikipedia.org