Traductions de „crociere“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

crociera [kroˈʧɛːra] SUBST f la

volta a crociera

Kreuzgewölbe nt

crociera [kroˈʧɛːra] SUBST f la

crociera

Kreuzfahrt f

velocità di crociera

Reisegeschwindigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Svolse attività addestrativa e divers e crociere di questo tipo.

it.wikipedia.org

Il crociere fasciato è un uccello rigidamente monogamo.

it.wikipedia.org

Todaro partecipò successivamente ad altre due sfortunate crociere atlantiche.

it.wikipedia.org

Ci sono anche passeriformi come la ghiandaia, la ballerina bianca, il fringuello alpino, il crociere comune, il rampichino alpestre o il codirossone.

it.wikipedia.org

Durante la guerra italo-turca effettuò varie crociere di vigilanza in alto mare e di appoggio con le sue artiglierie alle truppe a terra.

it.wikipedia.org

La nave inoltre permette – a dei passeggeri esterni – di effettuare delle crociere polari durante le rotazioni australi.

it.wikipedia.org

Sulle moderne navi da crociere sono installati dei bioreattori a membrana che depurano l'acqua per consentirne il riutilizzo.

it.wikipedia.org

Figlio di un francese dedito al commercio marittimo, nella prima gioventù compì una dozzina di crociere navali a scopo commerciale.

it.wikipedia.org

In questo caso però le crociere erano solitamente a tutto sesto, e ciò comportava la limitazione planimetrica di impiegare esclusivamente campate a base quadrata.

it.wikipedia.org

Dal porto partono alcune crociere, soprattutto nei mesi estivi.

it.wikipedia.org