Traductions de „cromare“ dans le dictionnaire italien » allemand

cromare [kroˈmaːre] VERBE trans

cromare

verchromen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La struttura tubolare è cromata o finita con verniciatura grigio-metallizzata in resina epossidica.

it.wikipedia.org

Invece l'otturatore, il calciolo, la maglietta della cinghia, il serbatoio ed il bocchino erano cromati.

it.wikipedia.org

La canna è in acciaio ad alto tenore cromata internamente.

it.wikipedia.org

La coda era molto semplice con due piccoli fanalini ed un paraurti a lama cromato sotto il cofano bagagli apribile dall'esterno con due fermi cromati.

it.wikipedia.org

La canna è realizzata in acciaio ad altissimo tenore con esterno brunito mentre l'anima e la camera di cartuccia sono cromate.

it.wikipedia.org

Il grande volante a due razze montava un semicerchio cromato nella metà inferiore, che altro non era che il comando del clacson.

it.wikipedia.org

Inoltre possedevano molte meno parti cromate rispetto alle vetture dell'anno precedente, cioè del 1958.

it.wikipedia.org

La canna all'interno è interamente cromata per aumentare la resistenza alla corrosione.

it.wikipedia.org

Il volante, i pomelli del cambio e del freno a mano erano rivestiti in pelle e le maniglie per l'apertura delle porte erano cromate.

it.wikipedia.org

Inoltre, il bocchettone per il rifornimento del carburante era cromato e sul cofano erano installate delle prese d’aria.

it.wikipedia.org