italien » allemand

Traductions de „cucinare“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

cucinare [kuʧiˈnaːre] VERBE trans

1. cucinare:

cucinare
cucinare al forno

Idiomes/Tournures:

cucinare per bene qn (conciare) fam fig

Expressions couramment utilisées avec cucinare

cucinare al forno
cucinare per bene qn (conciare) fam fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Tampopo, grazie ai consigli dei suoi salvatori, riesce a carpire i segreti per cucinare un ottimo ramen e diventa una cuoca provetta.
it.wikipedia.org
Questi alimenti sono usati principalmente come contorni, o cucinati insieme con le verdure, nella preparazione della minestra maritata.
it.wikipedia.org
Marilù deve cucinare un piatto formidabile, ma per farlo scopre che gli serve il raro aceto svedese.
it.wikipedia.org
Tutto va bene sino a quando non decidono di rivolgersi ad un'agenzia per assumere una colf che si occupi della casa e, possibilmente, di cucinare.
it.wikipedia.org
È tradizionalmente cucinato e mangiato in varie forme, come ad esempio in palline, miscelato con acqua bollente per formare una pasta, oppure come una frittella.
it.wikipedia.org
Il piatto che si cucina in questa festa è la tagliatella con i ceci, in dialetto locale chiamata "lagana con ciciri".
it.wikipedia.org
Bob sarà invece il cuoco incaricato di cucinare il tacchino.
it.wikipedia.org
Tuttavia, poco prima di andare, scoprono che l'addetto è improvvisamente morto per aver mangiato cibo cucinato con noccioline (a cui era allergico).
it.wikipedia.org
E decide di prendere uno skitter morto, dall'intera montagna di skitter morti, per cucinarlo.
it.wikipedia.org
Pacey e il suo staff si rifiutano di cucinare per una cena con i finanziatori, essendo la direttrice bisbetica e dal facile licenziamento.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "cucinare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski