Traductions de „culmine“ dans le dictionnaire italien » allemand

culmine [ˈkulmine] SUBST m il

1. culmine:

culmine

Gipfel m

culmine

Spitze f

2. culmine fig :

culmine

Höhepunkt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo regno fu il culmine della sua avventatezza politica.

it.wikipedia.org

È un cammino che prepara alla celebrazione della Pasqua, che è il culmine delle festività cristiane.

it.wikipedia.org

Ci sono inoltre alcuni riti che cominciano e altri che concludono la celebrazione perché l'eucaristia è il centro e culmine della vita cristiana.

it.wikipedia.org

Al suo culmine la città contava 300 abitanti, di cui la maggior parte erano messicani.

it.wikipedia.org

Grande rilievo nel contesto locale ha la tradizionale sagra paesana, che ha culmine l'ultima domenica di agosto di ogni anno.

it.wikipedia.org

Al culmine della sua popolarità, il tricorno è stato indossato come copricapo civile e come parte di uniformi militari e navali.

it.wikipedia.org

Danno alla luce un piccolo alla volta al culmine della stagione delle piogge e successivamente tra ottobre e novembre.

it.wikipedia.org

Un altro richiamo degno di nota è un kai pi-pi-pi-pi-pi emesso dal maschio quando è al culmine del suo volo ondulatorio.

it.wikipedia.org

Esse rappresentarono il culmine della repressione austriaca seguita alla prima guerra d'indipendenza e segnarono il conseguente fallimento di ogni politica di riappacificazione.

it.wikipedia.org

Questo senso di incomunicabilità raggiunge il culmine quando, abbandonati da tutti, si accingono a lasciare per sempre il caposaldo.

it.wikipedia.org