Traductions de „curia“ dans le dictionnaire italien » allemand

curia [ˈkuːrja] SUBST f la

1. curia REL HIST :

curia

Kurie f

2. curia (complesso dei magistrati):

curia

Richterschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1945, la stessa curia fece redigere anche un progetto che prevedeva la costruzione di un piccolo santuario, che tuttavia rimase sulla carta.

it.wikipedia.org

Si tratta di un luogo di sollazzo estivo della curia situato nella parte ovest della città, probabilmente venne abitato da alcuni arcivescovi palermitani.

it.wikipedia.org

Ha richiesto quindi "spietatezza e trasparenza" nel ripulire la chiesa dai demoni, in particolare dai "cliques e dalle reti omosessuali" in curia.

it.wikipedia.org

Nel 1919 fu nominato vicecancelliere della curia patriarcale.

it.wikipedia.org

Fu eletto membro del consiglio generale dell'istituto e rimase presso la curia generalizia fino al 1950.

it.wikipedia.org

Nelle assemblee della prima curia, i proprietari maggiori sedevano direttamente, i proprietari minori erano rappresentati da delegati.

it.wikipedia.org

Ha costruito il seminario diocesano e la curia vescovile.

it.wikipedia.org