Traductions de „decentrato“ dans le dictionnaire italien » allemand

decentrato ADJ, VERBE pp

1. decentrato → decentrare

2. decentrato:

decentrato

dezentralisiert

amministrazione -a

dezentralisierte Verwaltung

Voir aussi : decentrare

decentrare [deʧenˈtraːre] VERBE trans

decentrare

dezentralisieren

decentrare [deʧenˈtraːre] VERBE trans

decentrare

dezentralisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La facciata principale è organizzata su quattro assi (con il portone decentrato) per tre piani di altezza, a cui si aggiunge un volume in soprelevazione.

it.wikipedia.org

La diversificazione colturale rende più complicato il controllo che, appunto per questo, è molto decentrato.

it.wikipedia.org

Agrigento, a causa dell'irregolarità del territorio comunale, ha avuto negli anni uno sviluppo disordinato e in parte decentrato.

it.wikipedia.org

Il primo cavaliere, collocato in primo piano ma decentrato sulla destra, proietta la sua ombra sulla bianca parete retrostante.

it.wikipedia.org

I tre vissero in un monolocale decentrato per alcuni anni, ma noncuranti delle difficoltà, suonavano ogni giorno e si esibivano ovunque vi fosse uno spazio.

it.wikipedia.org

Il pezzo era alloggiato su un affusto decentrato a destra di 20 cm, con limitate possibilità di brandeggio e alzo compreso tra -8° a +15°.

it.wikipedia.org

Il portale d’ingresso è leggermente decentrato, è un portale lapideo e archiacuto, ornato con dei bassorilievi.

it.wikipedia.org

Decentrato verso nord-ovest si trova un bastione di terra di 40 metri di diametro e alto 6 metri.

it.wikipedia.org

Tale concetto contrasta con il modello decentrato tipico delle grandi imprese diversificate.

it.wikipedia.org

Il portale, costituito da bugne a cuscinetto, è decentrato nel prospetto perché poco tempo della costruzione l'ala a sinistra venne venduta.

it.wikipedia.org