Traductions de „decomprimere“ dans le dictionnaire italien » allemand

decomprimere [dekomˈpriːmere] VERBE trans

1. decomprimere CHEM PHYS :

decomprimere

dekomprimieren

2. decomprimere IT :

decomprimere

dekomprimieren

decomprimere

entpacken

decomprimere

entzippen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La decisione sull'opportunità di decomprimere chirurgicamente la ghiandola pituitaria è complessa e dipende principalmente dalla gravità della perdita visiva e dei difetti riscontrati nel campo visivo.

it.wikipedia.org

Il codice viene decompresso nel sistema, vengono applicate le patch ed infine compilato.

it.wikipedia.org

Essa permette di comprimere e decomprimere documenti.

it.wikipedia.org

Inventò anche un metodo per decomprimere il labirinto ed un dispositivo molto usato per isolare acusticamente un orecchio dall'altro.

it.wikipedia.org

L'intervento chirurgico per decomprimere l'orbita migliora l'esoftalmo e riduce lo strabismo che causa la diplopia.

it.wikipedia.org

La tabella potrà poi essere decompressa solo con la utility myisamchk.

it.wikipedia.org

Per decomprimere file zip con più membri si usi unzip invece di gunzip.

it.wikipedia.org

Prove su animali dimostrerebbero che l'iniezione di ossigeno decomprime l'ernia del disco con conseguente ritiro del disco, ciò con prove sufficienti sulla sicurezza del trattamento clinico.

it.wikipedia.org

Ciò si verifica, per esempio, aprendo un file video con un programma destinato a dei file audio, oppure utilizzando un codec errato per decomprimere un file.

it.wikipedia.org

I file con estensione.ipa possono essere decompressi modificando l'estensione in.zip e decomprimendolo.

it.wikipedia.org