Traductions de „decompressione“ dans le dictionnaire italien » allemand

decompressione [dekompreˈssjoːne] SUBST f la

decompressione

Druckentlastung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il costo da pagare è l'aumento dei tempi di lettura/scrittura legati rispettivamente a tempi di decompressione/compressione.

it.wikipedia.org

In seguito all'induzione di anestesia generale, viene posizionato un tubo orogastrico ed effettuata la decompressione gastrica.

it.wikipedia.org

È un periodo di decompressione per aiutarli a liberarsi dalla violenza accumulata durante il conflitto.

it.wikipedia.org

Bisogna quindi consentire il rilascio graduale di tali gas dai tessuti per prevenire problemi come la malattia da decompressione.

it.wikipedia.org

La terapia farmacologica è a base di steroidi mentre per quanto riguarda gli interventi chirurgici è prevista la decompressione.

it.wikipedia.org

Le prime camere erano state ideate per permettere la decompressione del sommozzatore in ambiente confortevole, soprattutto in seguito a delle lunghe immersioni.

it.wikipedia.org

L'esperienza d'alta quota è differente rispetto ad una normale immersione subacquea, dato che l'altezza altera la durata delle tappe di decompressione effettuate dal sub.

it.wikipedia.org

Inoltre è usata nell'industria spaziale data la proprietà di resistere alla decompressione esplosiva.

it.wikipedia.org

Il trattamento consiste nella correzione tempestiva delle carenze ormonali e, in molti casi, è richiesta una decompressione chirurgica.

it.wikipedia.org

È chiaro che i dati non sono più direttamente disponibili ma occorre svolgere un passaggio intermedio (decompressione).

it.wikipedia.org