Traductions de „decrescendo“ dans le dictionnaire italien » allemand

decrescendo inv SUBST m il

decrescendo

Decrescendo nt

decrescere [deˈkreʃʃere] VERBE intr + es

decrescere

abnehmen, zurückgehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In realtà la capacità reale è molto dipendente dal tasso di scaricamento, decrescendo con l'aumentare della corrente richiesta.

it.wikipedia.org

Il canto è costituito da una serie di note acute fischianti in crescendo, seguite da un trillo in decrescendo.

it.wikipedia.org

Il canto emesso in volo è composto da note melodiose flautate che finiscono in decrescendo.

it.wikipedia.org

Il ritorno del tema principale appare «come avvilito, sprofondando sempre più nei registri bassi in un decrescendo quasi lugubre».

it.wikipedia.org