decrescendo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de decrescendo dans le dictionnaire italien»anglais

I.decrescendo <plur decrescendo> [dekreʃˈʃɛndo] SUBST m

decrescendo

decrescendo

decrescendo

diminuendo

II.decrescendo [dekreʃˈʃɛndo] ADV

decrescendo

decrescendo

decrescendo

diminuendo

decrescere [deˈkreʃʃere] VERBE intr aux essere

1. decrescere GÉOG (abbassarsi):

decrescere livello, fiume:

to subside

2. decrescere (diminuire):

decrescere inflazione, disoccupazione:

to go down

decrescere inflazione, disoccupazione:

to fall

decrescere tasso, prezzo:

to decrease

decrescere tasso, prezzo:

to drop

decrescere curva di un grafico:

to fall off

Traductions de decrescendo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fall off curve on graph:

decrescere, scendere

decrease size, weight, population:

diminuire, decrescere

decrescendo dans le dictionnaire PONS

Traductions de decrescendo dans le dictionnaire italien»anglais

decrescere [de·ˈkreʃ·ʃe·re] VERBE intr +essere

decrescere

to fall

Traductions de decrescendo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to wax and wane

crecere e decrescere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In realtà la capacità reale è molto dipendente dal tasso di scaricamento, decrescendo con l'aumentare della corrente richiesta.

it.wikipedia.org

Il canto emesso in volo è composto da note melodiose flautate che finiscono in decrescendo.

it.wikipedia.org

Il ritorno del tema principale appare «come avvilito, sprofondando sempre più nei registri bassi in un decrescendo quasi lugubre».

it.wikipedia.org

Il canto è costituito da una serie di note acute fischianti in crescendo, seguite da un trillo in decrescendo.

it.wikipedia.org