Traductions de „denari“ dans le dictionnaire italien » allemand

denaro [deˈnaːro] SUBST m il

denaro

Geld nt

denaro in contanti

Bargeld nt

denaro che scotta fig

heißes Geld nt

buttare il denaro dalla finestra

das Geld zum Fenster hinauswerfen

avere denaro a palate

Geld wie Heu haben

il denaro fa girare il mondo

Geld regiert die Welt

il tempo è denaro

Zeit ist Geld

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Agli omicidi, senza riguardo alla condizione dell'ucciso, veniva commutata un'ammenda di cento lire di denari piccoli pisani, ma all'omicida contumace si dava il bando perpetuo e la confisca degli averi.

it.wikipedia.org

A quell'epoca 300, una libbra d'oro valeva 5.000 denari.

it.wikipedia.org

La borgata esulta ma alla fine il "professionista" riperde tutto, anche i suoi denari investiti nell'impresa.

it.wikipedia.org

Belcher aveva scommesso tutti i suoi denari sulla sua vittoria.

it.wikipedia.org

Il re di denari è talvolta detto matta in quanto in alcuni giochi, come ad esempio il sette e mezzo, può assumere qualsiasi valore gli si voglia dare.

it.wikipedia.org

Un lupo e la sua tana - suggerisce in chiave esplicita - saranno sempre in agguato ad accogliere stolti e sprovveduti, soprattutto se sprovvisti di denari.

it.wikipedia.org

Questo anche per via della sopravvalutazione fatta dai servizi di intelligence statunitensi, non si sa quanto in buona fede e quanto invece interessati a far confluire denari all'industria bellica statunitense.

it.wikipedia.org

Friedrich continuò a scialacquare i denari di famiglia.

it.wikipedia.org

Il braccio cubo è di 8 000 soldi cubi, il soldo cubo di 27 quattrini cubi, il quattrino cubo di 64 denari cubi.

it.wikipedia.org

Era suddivisa in venti soldi, ciascuno di tre quattrini o 12 denari.

it.wikipedia.org