Traductions de „diesel“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . diesel [ˈdiːzel] ADJ inv

diesel

diesel-, Diesel-

motore diesel

Dieselmotor m

II . diesel [ˈdiːzel] SUBST m il inv

diesel

Diesel m

Traductions de „diesel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Diesel <-s, -> SUBST m

Diesel

diesel m

Expressions couramment utilisées avec diesel

propulsione diesel

Dieselantrieb m

motore diesel

Dieselmotor m

motore Diesel

Dieselmotor m

motore m a testa calda ( od semi-Diesel)

Glühkopfmotor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La produzione era costituita da alcuni dei più grandi e potenti motori diesel, utilizzati principalmente sulle navi, ma anche nelle centrali elettriche.

it.wikipedia.org

La piattaforma diesel è concepita per lavorare in esterni anche su terreni duri e accidentati.

it.wikipedia.org

Motori tre cilindri in linea sono comuni sui trattori diesel, così come su altre macchine agricole.

it.wikipedia.org

Diesel aveva un carattere poco stabile, essendo soggetto a frequenti cambi d'umore, esaurimenti nervosi e un atteggiamento spesso paranoico.

it.wikipedia.org

Il sistema consiste in motori diesel per la velocità di crociera e turbine a gas che possono essere inseriti per i tratti ad alta velocità.

it.wikipedia.org

Gli aerei con motore a pistoni usano benzina e quelli con motori diesel possono usare carburante per aviogetti (cherosene).

it.wikipedia.org

I motori con codice alfanumerico possono essere sia a benzina che diesel.

it.wikipedia.org

L'autotreno è un treno diesel automotore, di regola non scomponibile, con carrozze motrici e rimorchiate, senza locomotiva.

it.wikipedia.org

Il movimento è impartito dal motore, generalmente diesel, attraverso cingoli posteriori che nei primi modelli erano in gomma, ma ora prevalentemente in composti di kevlar.

it.wikipedia.org

Due unità di azionamento diesel-meccaniche indipendenti, ad es.

it.wikipedia.org