Traductions de „Dieselmotor“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dieselmotor SUBST m

Dieselmotor

motore m diesel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Antrieb erfolgte über einen Dieselmotor von 4000 PSe, der ihr eine Dienstgeschwindigkeit von 14 Knoten ermöglichte.

de.wikipedia.org

Das Schiff wird von einem Lister-Blackstone-Dieselmotor mit 600 PS Leistung angetrieben.

de.wikipedia.org

Einige Fahrzeuge nach 1952 hatten einen Dieselmotor und Allradlenkung.

de.wikipedia.org

Ende der 1950er Jahre begannen Heckfänger mit Dieselmotor die Fischdampfer abzulösen.

de.wikipedia.org

Der Antrieb der Schiffe besteht aus zwei Dieselmotoren und ermöglicht eine Geschwindigkeit von 10 Knoten.

de.wikipedia.org

Gegenüber diesem verzichtet sie auf den starken Ottomotor und den Dieselmotor.

de.wikipedia.org

Zum Marktstart sind je zwei 2-l-Benzin- und Dieselmotoren erhältlich.

de.wikipedia.org

Der Antrieb des Schiffe erfolgt durch einen Zweitakt-Sechszylinder-Dieselmotor des Typs 6S50 MC-C7, der in Split in Lizenz des Herstellers MAN B&W gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Der verbaute Dieselmotor ist zwar ein Kaltstarter, konnte aber, bei Fremdeinspeisung von Elektroenergie aus dem Ortsnetz, auch elektrisch vorgewärmt oder warmgehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Reihen-Dieselmotoren sind meist wassergekühlt, die Sternmotoren dagegen luftgekühlt.

de.wikipedia.org