Traductions de „differentemente“ dans le dictionnaire italien » allemand

differentemente ADV

differentemente

anders

pensarla differentemente dagli altri

anders als die anderen darüber denken

Expressions couramment utilisées avec differentemente

pensarla differentemente dagli altri

anders als die anderen darüber denken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa legge, differentemente dalla precedente, interessò soltanto i pretendenti al trono e i loro figli maggiori.

it.wikipedia.org

Cultura storia e costume hanno volta per volta differentemente definito ciò che dovevasi considerare casto, piuttosto che il suo contrario.

it.wikipedia.org

Differentemente dall'italiano possiede (come il greco antico), oltre alla forma attiva, la forma medio-passiva.

it.wikipedia.org

È inoltre l'unico sito nel quale è stata trovata ceramica decorata, differentemente da altri in cui si trovò della ceramica semplice.

it.wikipedia.org

È una specie prevalentemente diurna, differentemente dagli altri membri dello stesso genere.

it.wikipedia.org

In linea di principio, bambini differentemente dotati nella sfera intellettuale, sociale, emotiva e motoria vengono istruiti nella stessa classe.

it.wikipedia.org

In una società di tipo dualistico la giustizia non poteva che essere differentemente amministrata a seconda delle classi.

it.wikipedia.org

Come la maggior parte delle piante e differentemente da altre bromeliaceae, questo gruppo presenta un sistema radicale sviluppato per la raccolta di acqua e nutrienti.

it.wikipedia.org

Differentemente, la meningite da pneumococco si presenta in forma sporadica per cui la profilassi antibiotica non è raccomandata.

it.wikipedia.org

I codici di controllo delle periferiche erano in origine generici, da definire differentemente per ogni apparato.

it.wikipedia.org