Traductions de „disarcionare“ dans le dictionnaire italien » allemand

disarcionare VERBE trans

disarcionare

aus dem Sattel werfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'arma più efficace per combattere contro la cavalleria erano le picche, lunghe lance con le quali i cavalieri venivano disarcionati oppure uccisi i cavalli.

it.wikipedia.org

Lo scopo del roncone in battaglia era sia quello di trafiggere, sia quello di agganciare e disarcionare i cavalieri.

it.wikipedia.org

Disarcionò sette dei campioni inglesi, e gli altri furono costretti ad arrendersi.

it.wikipedia.org

Breckinridge venne ferito quando una palla di cannone colpì il suo cavallo ed egli venne disarcionato dalla sella.

it.wikipedia.org

Si poteva difendere da fermo, ferire o disarcionare l'avversario.

it.wikipedia.org

Anche se la grande ribellione indiana del 1857 aveva scosso il governo britannico, non lo aveva disarcionato.

it.wikipedia.org

In tutte queste prove l'obiettivo è rimanere in sella almeno per otto secondi senza essere disarcionati.

it.wikipedia.org

Ward accetta, ma viene disarcionato dal cavallo e riporta una lesione alla schiena che lo lascia paralizzato dalla vita in giù.

it.wikipedia.org

Lo scopo era disarcionare l'avversario con l'urto della lancia, ma senza colpire l'elmo.

it.wikipedia.org

Due italiani finirono disarcionati, ma una volta rialzatisi cominciarono ad uccidere i cavalli dei francesi, costringendoli a piedi.

it.wikipedia.org