Traductions de „discendenti“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . discendente [diʃʃenˈdɛnte] ADJ

discendente

absteigend

in linea discendente

in absteigender Linie

II . discendente [diʃʃenˈdɛnte] SUBST m/f il/la

discendente

Nachkomme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È caratterizzata da una massiccia presenza di discendenti di immigranti Italiani, che non è raro sentire parlare con la lingua degli antenati.

it.wikipedia.org

Come la corrente ascensionale inizia a ruotare, può formarsi una nube a muro, uno strato di nuvole discendenti dal mesociclone.

it.wikipedia.org

Come risultato, solo i suoi mitocondri avrebbero discendenti nelle cellule degli esseri umani viventi.

it.wikipedia.org

I lazzi rappresentavano i discendenti degli originari abitanti dei territori conquistati, che furono costretti a prestare giuramenti di sottomissione e a rendere omaggio agli edhilingui.

it.wikipedia.org

Qui vi nacquero anche dei discendenti arabi, e vi erano rimasti barlumi di religione cristiana.

it.wikipedia.org

I discendenti facevano parte delle popolazioni native dei tehuelche, che modificarono molte delle loro abitudini di vita con l'arrivo dei colonizzatori spagnoli.

it.wikipedia.org

Il primo soggetto introdotto dai violini è basato sui medesimi semitoni ascendenti e discendenti dell'introduzione.

it.wikipedia.org

Nel 1815 i discendenti chiesero la conferma del titolo nobiliare che fu confermata il 12 ottobre del medesimo anno.

it.wikipedia.org

Furono i discendenti di quest'ultimo a distinguersi nell'arte vetraria.

it.wikipedia.org

Benché venne legittimato, lui e i suoi discendenti vennero esclusi dall'ordine successorio.

it.wikipedia.org