Traductions de „discendente“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . discendente [diʃʃenˈdɛnte] ADJ

discendente

absteigend

in linea discendente

in absteigender Linie

II . discendente [diʃʃenˈdɛnte] SUBST m/f il/la

discendente

Nachkomme m

I . discendere [diˈʃʃendere] VERBE intr

1. discendere:

discendere da qn

von jemandem (ab)stammen

2. discendere:

discendere

herrühren

3. discendere (scendere):

discendere

hinunter-, hinabsteigen

4. discendere:

discendere

aus-, absteigen

discendere dal treno

aus dem Zug aussteigen

5. discendere (di monti):

discendere

abfallen

II . discendere [diˈʃʃendere] VERBE trans

discendere

hinuntergehen, -fahren

Expressions couramment utilisées avec discendente

in linea discendente

in absteigender Linie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un'altra ipotesi sulla loro origine sostiene che siano discendenti di carrettieri siciliani che hanno continuato la tradizione di nomadismo.

it.wikipedia.org

I suoi discendenti, tuttavia, esercitarono professioni borghesi e non radicarono quindi nella famiglia l'appartenenza al secondo stato.

it.wikipedia.org

Discendente da un'antica famiglia romana, entra nel mondo del teatro dirigendo e interpretando una serie di spettacoli indipendenti di carattere sperimentale.

it.wikipedia.org

Ritengono che gli antenati defunti divengano divinità e seguano con attenzione le vicende dei loro discendenti ancora in vita.

it.wikipedia.org