Traductions de „disegnando“ dans le dictionnaire italien » allemand

disegnare [diseˈɲaːre] VERBE trans

1. disegnare:

disegnare

zeichnen

2. disegnare (abbozzare):

disegnare fig

entwerfen

3. disegnare (descrivere):

disegnare fig

beschreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1984 comincia a lavorare anche per giornali, riviste e case editrici, disegnando caricature principalmente a tema sportivo.

it.wikipedia.org

Superata la prima costa, la vena cambia direzione, disegnando un arco dietro alla clavicola e lateralmente al nervo frenico.

it.wikipedia.org

Wright ha stigmatizzato la sua bevanda preferita, la snakebite, disegnando un serpente sopra le orecchie.

it.wikipedia.org

Dopo la laurea, ha esercitato per alcuni anni l'attività di architetta, disegnando nello stesso periodo fumetti su fanzine.

it.wikipedia.org

Tra mercoledì e venerdì, infine, concludeva il lavoro disegnando e inchiostrando le pagine del capitolo.

it.wikipedia.org

Il caramello viene filato utilizzando una forchetta e disegnando su una carta oleata dei fili che poi verranno presi e adagiati sul dolce.

it.wikipedia.org

Conosce il mondo del design in giovane età disegnando insegne per la drogheria del padre e locandine per eventi scolastici.

it.wikipedia.org

La camera lucida permette di sovrapporre otticamente l'immagine da ritrarre sulla superficie sulla quale si sta disegnando.

it.wikipedia.org

L'attuario si occupa di determinare l'andamento futuro di variabili demografiche ed economico-finanziarie, disegnando quale sarà la realtà nel breve, medio e lungo periodo.

it.wikipedia.org

Per questo motivo anche l'angolo di freccia deve variare lungo il bordo d'attacco, disegnando così una figura che ricorda la lama di una sciabola.

it.wikipedia.org