Traductions de „disintossicare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . disintossicare [dizintossiˈkaːre] VERBE trans

1. disintossicare:

disintossicare

entschlacken

2. disintossicare (droga, alcol):

disintossicare

entwöhnen

disintossicare dall’eroina

vom Heroin entwöhnen

II . disintossicare [dizintossiˈkaːre] VERBE

disintossicarsi

sich entschlacken

disintossicarsi (da alcol, droga)

sich entwöhnen

Expressions couramment utilisées avec disintossicare

disintossicare dall’eroina

vom Heroin entwöhnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Riuscì in seguito a disintossicarsi nella metà degli anni novanta.

it.wikipedia.org

Nel 2010 ha però dichiarato di essersi completamente disintossicato.

it.wikipedia.org

I sospetti cadono subito sulla madre naturale del bambino, che lo aveva dato in adozione perché drogata ma che, dopo essersi disintossicata, voleva riprenderselo.

it.wikipedia.org

Da quel momento decide di mettere la testa a posto e di disintossicarsi.

it.wikipedia.org

Nora quindi viene messa alla prova per l'ennesima volta e decide di aiutare il figlio a disintossicarsi senza il ricovero in una clinica.

it.wikipedia.org

In questa ottica viene offerto ai tossicodipendenti aiuto per disintossicarsi e per migliorare la propria condizione fisica, psicologica e sociale.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, esce dal problema andando a disintossicarsi e ritorna a partecipare attivamente alla vita ospedaliera continuando a lavorare.

it.wikipedia.org

Cole alla fine lo convince a farsi internare in una clinica per disintossicarsi con la promessa che forse lo faranno diventare loro socio.

it.wikipedia.org

Il ragazzo dice di non aver superato il trauma dell'attentato e non può disintossicarsi perché non gioverebbe alla campagna elettorale della madre l'uscire allo scoperto.

it.wikipedia.org