Traductions de „dispensiere“ dans le dictionnaire italien » allemand

dispensiere SUBST m il

1. dispensiere:

dispensiere

Vorratsverwalter m

2. dispensiere lett → dispensatore

Voir aussi : dispensatore

I . dispensatore ADJ

1. dispensatore:

dispensatore

befreiend, entbindend

2. dispensatore (che elargisce):

dispensatore

spendend

II . dispensatore SUBST m il

3. dispensatore:

dispensatore

Freisteller m

4. dispensatore (elargitore):

dispensatore

Spender m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da fanciullo, svolge molti lavori, anche i più disparati (lavapiatti, dispensiere ristoratore, tagliatore di legna).

it.wikipedia.org

Alla fine una veniva consacrata e l'altra mangiata sull'istante dal dispensiere.

it.wikipedia.org

Il cerimoniere mescolava tra di loro le due ostie, in modo che il dispensiere non sapesse quale era la prescelta per la consacrazione.

it.wikipedia.org

Il padre, che aveva origini feltrine, durante la dominazione napoleonica era stato pubblico dispensiere di sali e tabacchi ma morì nel 1811.

it.wikipedia.org

Il pane e il vino per la messa venivano portati solennemente dal dispensiere vescovile, ovvero dal funzionario che aveva le chiavi della dispensa.

it.wikipedia.org