Traductions de „disperso“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . disperso [diˈspɛrso] ADJ

disperso

vermisst

dare qn per disperso

jemanden als vermisst melden

II . disperso (dispersa) [diˈspɛrso] SUBST m/f il/la

disperso (dispersa)

Vermisste m/f

Expressions couramment utilisées avec disperso

dare qn per disperso

jemanden als vermisst melden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I limiti superiore ed inferiore impediscono lo sparo involontario per correnti disperse o elettricità statica.

it.wikipedia.org

Anche i canadesi subirono ingenti perdite, con 5 500 morti, feriti, dispersi.

it.wikipedia.org

Ne rimangono tre di quest'importanza da scoprire, forse nelle pareti gotiche della chiesa dell'abbazia, se non sono stati rotti o dispersi altrove.

it.wikipedia.org

L'uomo viene portato su di una nave dove ritrova gli altri piloti dati per dispersi.

it.wikipedia.org

Arrivato a un certo punto, lascia il suo equipaggiamento e trova due soldati, ritenuti dispersi anni prima durante una spedizione, che sorvegliano l'"entrata".

it.wikipedia.org

Clara ebbe un ruolo fondamentale nel ristabilire i contatti tra i militanti, dispersi in diverse località.

it.wikipedia.org

In caso di minaccia di guerra i lanciatori sarebbero stati portati fuori e dispersi sulle strade secondarie di tutto il paese.

it.wikipedia.org

Le foglie giovani si possono trovare su piante giovani fino a 3 anni, e su steli dispersi su alberi adulti, di solito all’ombra.

it.wikipedia.org

Ad oggi, il bilancio ufficiale delle vittime è di 15.703 morti accertati, 5.314 feriti e 4.647 dispersi.

it.wikipedia.org

Si tartta di materiali dispersi che non permettono di ipotizzare, per il momento, l'esistenza di strutture costruttive.

it.wikipedia.org