Traductions de „dispnea“ dans le dictionnaire italien » allemand

dispnea SUBST f la

dispnea

Atemnot f

dispnea

Dyspnoe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il quadro clinico è caratterizzato da dispnea e da disfonia, con voce fioca o spenta.

it.wikipedia.org

L'ascite o versamento addominale è spesso presente, ma può verificarsi anche un versamento toracico che porta a complicanze di natura respiratoria (ipoventilazione e dispnea conseguente).

it.wikipedia.org

I segni fisici possono comprendere pallore diffuso, eritema, tachicardia, dispnea e ipotensione o ipertensione.

it.wikipedia.org

Nell’87.8% dei casi compariva ipereccitabilità, tremori muscolari o convulsioni tonico-cloniche lievi, difficoltà di deambulazione e nel mantenimento della stazione quadrupedale, ipersalivazione, vomito, diarrea, dispnea, midriasi.

it.wikipedia.org

Nelle fasi successive la mucosa nasale può andare incontro a ulcerazione e a necrosi emorragica, con alito fetido e dispnea.

it.wikipedia.org

Altri effetti indesiderati sono cefalea, dispnea, psicosi, vertigini, nausea, sonnolenza, disfunzioni sessuali, bradicardia, alopecia, xeroftalmia, affaticamento, porpora, scompenso cardiaco, ipotensione, rash, broncospasmo, irritazione.

it.wikipedia.org

A livello polmonare raramente si possono osservare segni di tossicità quali emottisi, dispnea, tosse, broncospasmo, pneumoniti.

it.wikipedia.org

Fra gli effetti collaterali più frequenti si riscontrano astenia, vertigini, sonnolenza, nausea, palpitazioni, diarrea, dispepsia, dispnea, insonnia, atassia, mialgia, orticaria, vomito.

it.wikipedia.org

I sintomi che si presentano sono vertigine, dispnea, sincope, astenia, diminuzione della tolleranza agli sforzi, palpitazioni, tosse e scompenso cardiaco.

it.wikipedia.org

Febbre, senso generale di malessere, tosse, talvolta respiro sibilante e dispnea sono altri sintomi possibili.

it.wikipedia.org