Traductions de „dissoluta“ dans le dictionnaire italien » allemand

dissoluto [dissoˈluːto] ADJ

dissoluto

ausschweifend, liederlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Svetonio racconta di una vita dissoluta, con sospetti di rapporti incestuosi col fratello.

it.wikipedia.org

Ottenutala, si reca in un paese lontano dove spreca tutte le sue ricchezze con una vita dissoluta.

it.wikipedia.org

È un uomo d'affari di successo, si presenta come una persona squallida, superficiale e dissoluta.

it.wikipedia.org

Toṇṭaraṭippotiyāḻvār dice di essere stato brahmano addetto a un tempio, che ha perso il prestigioso ruolo conducendo una vita dissoluta.

it.wikipedia.org

Questi abitanti avendo vissuto in una civiltà violenta e dissoluta, si erano rinchiusi come ultimo scampo alla morte, in questo cimitero conservante.

it.wikipedia.org

Ricomincia a fare vita dissoluta, crapulando e frequentando donne.

it.wikipedia.org

Conducendo per un certo periodo una vita lussuriosa e dissoluta, si è sposato ed è divenuto padre della settenne figliastra.

it.wikipedia.org

Nata in una famiglia nobile, fu una pia bambina e si dedicò alle sue preghiera, riuscendo a convertire il padre dedito ad una vita dissoluta.

it.wikipedia.org

Abbandonatisi a vita dissoluta o fuggiti, i monaci benedettini furono sostituiti da una semplice comunità di canonici, che si sforzarono di restaurare l'edificio.

it.wikipedia.org

Egli, a causa della sua adolescenza scialacquatrice e dissoluta, fu scelto dal pontefice massimo come flamine a causa di questi vizi.

it.wikipedia.org