Traductions de „dolosa“ dans le dictionnaire italien » allemand

doloso [doˈloːso] ADJ

1. doloso JUR :

doloso

vorsätzlich, mutwillig

2. doloso (fraudolento):

doloso

böswillig, betrügerisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel luglio 2008 almeno altri 80 ettari di pineta sono stati distrutti da una serie di roghi di origine dolosa.

it.wikipedia.org

Fo dunque accredita l'ipotesi della defenestrazione dolosa dell'anarchico.

it.wikipedia.org

Il 6 gennaio 1893 i padiglioni vennero completamente distrutti da un incendio di origine probabilmente dolosa.

it.wikipedia.org

Forse si trattò di una perdita dolosa, causa il contenuto politico dell'opera.

it.wikipedia.org

La sua è una storia alquanto difficile, costellata di difficoltà, e soprattutto di ostacoli di varia natura (anche dolosa).

it.wikipedia.org

L'incendio, di origine dolosa, era stato appiccato da un commerciante indebitato che intendeva riscuotere i soldi dell'assicurazione.

it.wikipedia.org

L'atto compiuto prima della nascita del credito è revocabile se sussiste la dolosa preordinazione.

it.wikipedia.org