Traductions de „doppiaggio“ dans le dictionnaire italien » allemand

doppiaggio [doˈppjadʤo] SUBST m il (cinema)

doppiaggio

Synchronisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha lavorato soprattutto nei live action e nel doppiaggio di anime.

it.wikipedia.org

Per l'occasione sono stati usati i titoli inglese e sono stati aggiunti i sottotitoli italiani, senza eseguire alcun doppiaggio.

it.wikipedia.org

Il nome inglese, mantenuto dal doppiaggio italiano, è traducibile invece come "aiutante" o "protettore".

it.wikipedia.org

In questa occasione compare anche la funzione multilingua (italiano, inglese e coreano) e la possibilità di fruire del doppiaggio.

it.wikipedia.org

Talvolta ha prestato la sua voce per interventi fuori campo o in doppiaggio.

it.wikipedia.org

Diede anche la voce per il doppiaggio di film stranieri.

it.wikipedia.org

I bambini non dicevano "sperm" ma una parola simile che permettesse il doppiaggio, su insistenza dei genitori delle giovani comparse per ovvi motivi di censura.

it.wikipedia.org

La serie ha ricevuto recensioni positive dalle critiche televisive, molte delle quali hanno esaltato lo humor, il doppiaggio e la sceneggiatura.

it.wikipedia.org

Ha preso parte ad alcuni doppiaggi ed è stato anche direttore del doppiaggio.

it.wikipedia.org