Traductions de „emiciclo“ dans le dictionnaire italien » allemand

emiciclo [emiˈʧiːklo] SUBST m l'

emiciclo

Halbrunde f

emiciclo

Halbkreis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un passaggio nell'ultima sala permetteva di raggiungere l'emiciclo dove erano situate le stanze degli ospiti.

it.wikipedia.org

Nel 1818 si posarono gli stalli del coro (nell'emiciclo absidale) e l'organo, collocato nella tribuna a sinistra dell'altare maggiore.

it.wikipedia.org

In questo modo si crea un ampio emiciclo entro il quale sono collocate le sculture.

it.wikipedia.org

L'attuale collocazione dei manufatti è effettuata sui pilastri della navata centrale, ai vertici del transetto, presso i pilastri della cupola, sui contrafforti e nell'emiciclo dell'abside.

it.wikipedia.org

Un teatrino con sedute disposte ad emiciclo rimanda al tema dello spettacolo in epoca antica e può essere utilizzato per attività didattiche.

it.wikipedia.org

L'emiciclo è caratterizzato dalla presenza di beccatelli, similmente a una fortificazione.

it.wikipedia.org

L'interno ha unica profonda navata e presbiterio con abside ad emiciclo.

it.wikipedia.org

Sebbene la definizione la intenda come una linea circolare, in realtà non è un anello completo, ma un emiciclo.

it.wikipedia.org

Gli stalli sono scolpiti in legno di noce e disposti a emiciclo su tre file con sedile continuo.

it.wikipedia.org

Altri ritengono invece che l'emiciclo e la decorazione della villa non vennero finiti per mancanza di fondi.

it.wikipedia.org