Traductions de „emisfero“ dans le dictionnaire italien » allemand

emisfero [emiˈsfɛːro] SUBST m l'

emisfero

Halbkugel f

emisfero

Erdhälfte f

Expressions couramment utilisées avec emisfero

emisfero australe

südliche Halbkugel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Così decise di invertire la rotta e navigare verso ovest, nell'emisfero meridionale.

it.wikipedia.org

Si tratta di una stella situata nell'emisfero celeste boreale.

it.wikipedia.org

Si tratta di una stella situata nell'emisfero australe.

it.wikipedia.org

Calcolò l'insolazione nelle alte latitudini dell'emisfero nord nel passare delle stagioni.

it.wikipedia.org

L'anno marziano inizia vicino all'equinozio di primavera nell'emisfero nord del pianeta.

it.wikipedia.org

Anche se questo porta ad uno sfasamento delle festività tra i due emisferi, ricalca più fedelmente lo spirito originario delle ricorrenze.

it.wikipedia.org

Nell'emisfero nord invece appare circumpolare solo molto oltre il circolo polare artico.

it.wikipedia.org

Questa specie vive nell'emisfero meridionale e quale sia il suo preciso areale è incerto.

it.wikipedia.org

Nel primo anno verrà mappato l'emisfero sud mentre nel secondo l'emisfero nord.

it.wikipedia.org

Tutte le specie di linci sono originarie dell'emisfero boreale.

it.wikipedia.org