Traductions de „erge“ dans le dictionnaire allemand » italien

der Turm ragt in den Himmel

la torre si erge verso il cielo

Traductions de „erge“ dans le dictionnaire italien » allemand

la torre si erge verso il, al cielo

der Turm ragt in den, zum Himmel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'ingresso al castello è preceduto da uno slargo, denominato "piazza d'armi", dinanzi al quale si erge il rivellino.

it.wikipedia.org

Il vicino crinale tosco-emiliano si erge come un gigante insuperabile, sebbene nella tradizione montanara lunense la montagna abbia sempre unito, mai separato.

it.wikipedia.org

La torre, alta circa 18 m, si erge solida, snella e austera da una pianta triangolare.

it.wikipedia.org

Si erge su un vero e proprio cocuzzolo collinare, che rende la città simile ad una roccaforte, e che la circonda di dirupi, dette timpi.

it.wikipedia.org

Ci sono momenti in cui si erge a grande artista della pantomima, e c'è la rivelazione di una personalità dotata di colore, toni e sfumature.

it.wikipedia.org

Sulla facciata della navata laterale si erge una scalinata monumentale con un portale in legno.

it.wikipedia.org

Dal centro del transetto si erge il tiburio a pianta ottagonale, elevato di due piani e sormontato dalla lanterna, che sostituiva il campanile.

it.wikipedia.org

Pure la caserma di cavalleria, a corpo lineare rigirante su tre lati, si erge su tre piani.

it.wikipedia.org

L'edificio, completato nel 1972 e ha 49 piani e si erge per 178 metri.

it.wikipedia.org

Il tempio si erge su una terrazza elevata e venne completato nel 1651.

it.wikipedia.org