Traductions de „eroico“ dans le dictionnaire italien » allemand

eroico <mpl -ci, fpl -che> [eˈrɔːiko] ADJ

eroico

Helden-, heldenhaft

atto eroico, azione (o impresa) eroica

Heldentat f

Expressions couramment utilisées avec eroico

atto eroico, azione (o impresa) eroica

Heldentat f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa incarnazione del team si è concentrata sul tema dell'eredità generazionale e sul portare avanti l'esempio eroico stabilito dai loro predecessori.

it.wikipedia.org

Durante i trionfi, i comandanti comparivano in pubblico col capo cinto da una corona d'ulivo, simbolo di vittoria e di virtù eroiche.

it.wikipedia.org

Tuttavia nella seguente campagna non poté rinnovare l'eroica resistenza del 1815 perché ormai la situazione politica e militare era profondamente cambiata.

it.wikipedia.org

La morte eroica, quindi, non sarebbe che un casuale incidente in colui che aspira e sogna una vita integrale.

it.wikipedia.org

Caratterialmente, è una donna forte, coraggiosa, eroica, indipendente e testarda.

it.wikipedia.org

Per l'eroico gesto venne decorato con medaglia d'oro al valor militare.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo il karma può essere perso fallendo nel compiere gesta eroiche, nel non riuscire a fermare un supercattivo o di evitare un crimine.

it.wikipedia.org

Fauriel aveva studiato e pubblicato i canti kleftici greci, che sono ballate eroiche popolari.

it.wikipedia.org

Si tratta, specialmente agli esordi, di poco più che semplici scampagnate di gruppo, immortalate in divertiti scatti goliardici o caricature di pose eroiche.

it.wikipedia.org

A seguito di questi fatti nascono delle leggende che ancora oggi vengono raccontate dai nonni ai nipoti per sottolineare le gesta eroiche dei valligiani.

it.wikipedia.org