Traductions de „eroica“ dans le dictionnaire italien » allemand

eroico <mpl -ci, fpl -che> [eˈrɔːiko] ADJ

eroico

Helden-, heldenhaft

atto eroico, azione (o impresa) eroica

Heldentat f

Expressions couramment utilisées avec eroica

atto eroico, azione (o impresa) eroica

Heldentat f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Testimonia l’esaltazione eroica e la delusione cocente di un’intera generazione.

it.wikipedia.org

La semplicità omerica si perde sotto la retorica eroica.

it.wikipedia.org

Seras è coraggiosa, risoluta e persino eroica, e spesso mette in discussione ordini che cozzano con i suoi principi.

it.wikipedia.org

Un corno chiama le truppe alla sollevazione, echeggia per le valli e si mescola con il suono dell'eroica lotta.

it.wikipedia.org

Durante l'età eroica, il culto degli eroi e dei semidei si affiancò a quello delle divinità principali.

it.wikipedia.org

La morte eroica, quindi, non sarebbe che un casuale incidente in colui che aspira e sogna una vita integrale.

it.wikipedia.org

Caratterialmente, è una donna forte, coraggiosa, eroica, indipendente e testarda.

it.wikipedia.org

La loro eroica e sfrontata avventura esige tuttavia che venga pagato un caro tributo.

it.wikipedia.org

Le prime iniziative di raccolta furono indirizzate ai testi dei soldati caduti, evidentemente più adatti ad una messa in posa edificante indotta dalla morte eroica.

it.wikipedia.org

Gran parte delle sue insicurezze personali derivano da una vita trascurata dalla sua eroica famiglia.

it.wikipedia.org