Traductions de „Heldentat“ dans le dictionnaire allemand » italien

Heldentat SUBST f

Heldentat

atto m eroico

Expressions couramment utilisées avec Heldentat

eine viel besungene Heldentat

un gesto eroico molto decantato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ingenieurtechnische Leistung wurde wegen des Krieges kaum gewürdigt, andere Heldentaten standen inzwischen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Seine Umgebung hat von seinen Heldentaten keine Notiz genommen, jedoch sieht er seine Fähigkeiten nicht mehr als Fluch an.

de.wikipedia.org

Seine Heldentaten wurden in Groschenromanen nacherzählt und weitergesponnen.

de.wikipedia.org

Wegen seines hohen Alters geht er nicht gerne auf Heldentaten, sondern angelt lieber auf seinem Boot, welches im Hafen der Stadt liegt.

de.wikipedia.org

Es gibt viele Legendensammlungen über ihre zahlreichen Heldentaten.

de.wikipedia.org

Ein Sänger begleitet mit der Leier epische Lieder, die häufig von den Heldentaten des mythischen ersten Königs erzählen.

de.wikipedia.org

Damit wollte der Maler die kriegerischen Heldentaten des Verstorbenen darstellen, als eine weitere Begründung seines Status.

de.wikipedia.org

Außerdem wird „das soziale Ansehen durch seine amourösen Heldentaten erhöht.

de.wikipedia.org

Sie erwähnte, daß dieser Film von deutscher Heldentat italienischer Herkunft sei … Sie nannten den Film gefährlich, weil er Freude am Krieg wecken könne.

de.wikipedia.org

Der Klon – der noch lebt – erwacht zu neuem Leben, macht sich selbstständig und terrorisiert fortan Metropolis mit unbeholfenen Heldentaten.

de.wikipedia.org