Traductions de „Heldensage“ dans le dictionnaire allemand » italien

Heldensage SUBST f

Heldensage

leggenda f eroica, saga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere der Vergleich und Forschung zur europäischen und besonders zu der germanischen Heldensage.

de.wikipedia.org

Beispielsweise rücken die Handlungen aller Heldensagen aus diesem Heldenalter auf eine Zeitspanne von höchstens drei Generationen zusammen.

de.wikipedia.org

Die Texte handeln hauptsächlich von nordischen Götter- und Heldensagen.

de.wikipedia.org

Die aus dem Umfeld der Wikingersagen stammenden Erzählungen neigten zu Heldensagen, in denen die große Kampfeswut hervorgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Daneben entstand eine Vielzahl von Nacherzählungen antiker und germanischer Heldensagen, Märchen-Bearbeitungen und Übersetzungen aus dem Englischen.

de.wikipedia.org

Besonders beliebt waren Heldengestalten in schimmernden Rüstungen aus deutschen Heldensagen.

de.wikipedia.org

Die Handlungen der Pantomimen umfassten alles nur Denkbare: von Heldensagen über Märchen und Historien, über Opern und Tragödien bis zu aktuellen Ereignissen.

de.wikipedia.org

Sie diente dem Bund als Sprachrohr für ihre Gedichte und Heldensagen.

de.wikipedia.org

Andere narrative Siegel stellen offensichtlich Szenen aus Heldensage oder Mythos dar.

de.wikipedia.org

Heldendichtung (auch Heldenepik, Heldenepos, Heldenlied, Heldensage) ist der Sammelbegriff für alle poetischen Formen, in deren Mittelpunkt eine Figur des heroischen Zeitalters steht.

de.wikipedia.org