Traductions de „evidenziare“ dans le dictionnaire italien » allemand

evidenziare [evidenˈtsjaːre] VERBE trans

1. evidenziare:

evidenziare

hervorheben

2. evidenziare (in un testo):

evidenziare

markieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Come evidenzia il suo nome da battaglia, è un maestro nell'utilizzo di spade e nel lancio di coltelli.

it.wikipedia.org

I vincitori della categoria sono evidenziati in grassetto.

it.wikipedia.org

Mike evidenzia il fatto che dovranno inevitabilmente uccidere i due conducenti e prendere il carico, e quindi i tre sono indecisi sul da farsi.

it.wikipedia.org

Fin dai primi studi sperimentali si evidenziò anche una sua marcata epatotossicità.

it.wikipedia.org

Ciò che è interessante evidenziare in questo testo è il comparire di alcuni elementi tipici del folklore celtico.

it.wikipedia.org

L'esterno presenta una facciata in laterizio con immorsature, che evidenziano il mancato completamento.

it.wikipedia.org

Le vittorie sono evidenziate ed indicate in neretto.

it.wikipedia.org

Si tratta di un edificio a pianta rettangolare, di otto piani più il terreno, con i quattro angoli evidenziati con l'avanzamento di volumi.

it.wikipedia.org

Abbiamo evidenziato in nero i pixel che si dovrebbero illuminare per visualizzare il segmento dal punto p1 al punto p2.

it.wikipedia.org

Nelle zone senza stagionalità climatica tali anelli non si evidenziano a causa di un'attività cambiale continuativa.

it.wikipedia.org