Traductions de „eversivo“ dans le dictionnaire italien » allemand

eversivo [everˈsiːvo] ADJ

eversivo

umstürzlerisch, Umsturz-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una profonda eversiva rivisitazione giuridica ha riguardato il diritto bellico islamico, così come esso si è stratificato in oltre 14 secoli di storia.

it.wikipedia.org

Alle prime avvisaglie di guerra, lo yugo-rock aumentò la sua carica eversiva diventando ora voce anti-militarista, ora voce dei sentimenti nazionalistici.

it.wikipedia.org

In epoca napoleonica, le leggi eversive della feudalità garantirono una qualche autonomia ai faggianesi.

it.wikipedia.org

Com l'emanazione delle leggi eversive il convento fu confiscato e destinato a caserma.

it.wikipedia.org

Dopo il 1730 l'istituzione torna alla gestione patrimoniale e amministrativa dell'ordinario diocesano fino al 1861, anno di emanazione delle leggi eversive.

it.wikipedia.org

Il polo monumentale fu confiscato dal governo italiano nel 1866 dopo l'emanazione delle leggi eversive.

it.wikipedia.org

Le situazioni di gioco prevedono, tipicamente, agenti segreti inviati sul campo a scopo eversivo.

it.wikipedia.org

Con l'emanazione delle leggi eversive il monastero fu tuttavia mantenuto, in via straordinaria, alle religiose domenicane.

it.wikipedia.org

La chiesa, restaurata nel 1844, sarà chiusa nel 1866 con l'emanazione delle leggi eversive e la soppressione degli ordini religiosi.

it.wikipedia.org

Egli si convince che i falangisti vogliono ucciderlo e decide di organizzare un'insurrezione contro il governo, ma questo progetto eversivo si ritorce contro di lui.

it.wikipedia.org