Traductions de „falce“ dans le dictionnaire italien » allemand

falce [ˈfalʧe] SUBST f la

falce

Sichel f

falce (da fieno)

Sense f

falce di luna fig

Mondsichel f

Expressions couramment utilisées avec falce

falce di luna fig

Mondsichel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'operaio tiene in alto un martello e la kolchoziana, ovvero la contadina del kolchoz, una falce, ricreando il simbolo della falce e martello.

it.wikipedia.org

Dall'esame delle ossa fossilizzate dei diversi animali, gli scienziati descrivono i dinosauri come delle creature dotate di artigli a forma di falce e di piume.

it.wikipedia.org

Il sistema di ingranaggi faceva ruotare le falci con effetti devastanti.

it.wikipedia.org

Ogni mese inizia con l'osservazione della prima falce di luna nuova secondo regole che variano a seconda dei differenti contesti del mondo islamico.

it.wikipedia.org

Questi nervi possono anche essere influenzati dall'erniazione dei lobi temporali del cervello attraverso la falce cerebrale.

it.wikipedia.org

Nei locali attigui sono conservati attrezzi per il ciclo del grano, dai grandi aratri alle falci e ai setacci per la “spulatura”.

it.wikipedia.org

Sempre nella metà laterale è possibile, specialmente nei soggetti miopi, osservare del tessuto sclerale a forma di falce denominato "cono temporale".

it.wikipedia.org

In ambiente massonico, la falce rappresenta la filosofia mentre il martello la forza nel cosiddetto "quadro della loggia".

it.wikipedia.org

Uno spettro avvolto da un manto di colore azzurro, che colpisce l'avversario con una grossa falce continuamente stretta tra le sue mani.

it.wikipedia.org

Altri elementi associati a lui, e a volte alle sue kitsune, includono la falce, un fascio di steli o sacco di riso e una spada.

it.wikipedia.org